Թարգմանություն

-Անի Դավիդյան

27.

Երբ Նասրեդինի առաջին կինը մահացավ, նա նորից ամուսնացավ։ Նրա երկրորդ կինը նրանից շատ ջահել էր և նրանք հաճախ էին կռվում։ Մի երեկո երբ Նասրեդինը շատ ուշ էր տուն հասել, իր կինը ասաց նրան.

Ես երկու ժամ առաջ եմ եփել քո ճաշը։ Հիմա փչացել է։

Նա այդքան զայրացած էր, որ նրան հրեց և քանի որ նա ուժեղ էր, իսկ ամուսինը ծեր և թույլ, նա աստիճաններից ընկավ։
Նասրեդինի հարևաններից մեկը, որն անհանբեր սպասում էր իմանալ թե մյուսների տներում ինչ է կատարվում։ Նա ականջ էր դնում, երբ լսեց աստիճաններից ընկնող Նասրեդինի ձայնը և եկավ նրա տուն և թակեց ղուռը։

Ի՞նչ է եղել։- հարցրեց կինը
Վերարկուս ասֆիճաններից ընկավ,- պատասխանեց նա։
Բայց վերարկթուն այդքան բարձր ձայն չի հանում,- ասաց հարևանը։
Իհարկե,- պատասխանեց Նասրեդինը,- չէ որ ես մեջն էի։

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s